... ناآشنایی کاتب یا راوی با رسمالخط متن، فاصله زیاد یا بسیار ... . تنوع خطهای عربی، مانند رسمالخط کوفی قدیم و خط مغربی ... ، سفر میخواند. در رسمالخطفارسی هم شیوههای گوناگونی برای ... ، و دیگر ویژگیهای رسمالخطکهنفارسی، در وقوع تصحیف موثر است ...
... ابلایی نوشته شدهاند. ... رسمالخط میخی ابجدی ... رسمالخط میخی هجایی قرنهای متمادی ... به موطنشان، زبان عبری کهن به کاربردهای مذهبی محدود شده ... ها ترکیبی از عناصر بابلی، فارسی، یهودیت و مسیحیت بود. ... نوشتههای مربوط به تمدن کهن جنوب غرب عربستان (معینی، ...
... بلخی (متوفای 150 قمری)، ابن فریس رازی (متوفای 294 قمری)، ... بود که رسالهای درباره رسمالخط قرآن نگاشته که بخش ... ترجمه کهن فراهم آمده است. مطابق برخی نظرها آغاز ترجمه فارسی ... دائرةالمعارف بستانی؛ دائرةالمعارف فارسی، مصاحب؛ الدرالمنثور فی التفسیر بالمأثور ...
... ، با استفاده از اهم منابع کهنفارسی و عربی در زمینه خوشنویسی ... (20) مصطفی اوغور درمان، «فن الخط بعد یاقوت المستعصمی»، در فن ... 1347). (28) محمد شریفی، اللوحاتالخطیة فیالفن الاسلامی، المرکبة بخط ... ، الف. (43) مجنون رفیقی هروی، رسمالخط، در نجیب مایل هروی، کتاب ...
... تفسیر طبری، یکی از کهنترین و مهمترین تفاسیر ... معیارهایی چون مخالفت با رسمالخط مصحف عثمانی، مخالفت با ... درباره منابع طبری، کهنترین نوشتهای است که ... قلم محمدباقر خالصی به فارسی برگردانده شده است. ... خلاصه ... . 7. بازسازی متون کهن تفسیری با بهرهگیری از ...
... وفیات ابن خلکان، از آثار فارسیکهن، چون تاریخ طبرستان ابن اسفندیار ... همه منابع نو و کهنه عربی و فارسی را بررسی کند و ... داستانهای این باب تأثیر رسمالخط پهلوی آشکار است و از ... را از فارسی به عربی درآورده است و شاید کهنترین کتابی ...
... کتابت درآوردند، طبعاً خط فارسی را برای این منظور ... (یا گورو گرنته) پرداخت، رسمالخط خاصی مبتنی بر خطهای ... امور زندگی میشمارد. ... کهنترین شعر پنجابی ... نخستین ... 9یا10ق/15یا16م، و از کهنترین نمونههای موجودِ ... و این سنت و رسمی است کهن در بسیاری از مکاتب ...
... بیگانگان نگذارد؛ همانگونه که رسمالخط آن و نیز چاپ آن ... حمد توسط سلمان فارسی به درخواست مسلمانان فارسی زبان یمن، ملاحظه ... پردازد و از بزرگترین ذخایر کهن اسلامی است. این تفسیر در ... ابوالقاسم امامی ترجمه به سبک کهن 22. احمد کاویانپور برگرفته شده ...
... سبب حضور ایرانیان و رسمیت داشتن زبان فارسی در دربار آنان، پزشکی ... متن عربی بوده که با رسمالخط عبری بازنویسی شده است نسخه ... با ترجمه گزیده مانندی به فارسیکهن با نام تجارب شهریاری از ... ، احمد، فهرستواره کتابهای فارسی، تهران ۱۳۷۴ش ـ. (21) ناصرخسرو، زادالمسافرین ...
... نام برد اختفای الف در رسمالخط بسمالله است که ... در بخش بالای در کهن کعبه مربوط به پیش از ... کرد. بر همین پایه، کهنترین کتیبه مربوط به 629ق ... (109) مجموعة ورام، ابن ابیالفراس (م،605ق)، تهران، دار الکتب ... )، به کوشش السعدی و محمد فارس، بیروت، دار الکتب العلمیه، ...